7. Estat de coma

Les persianes blindades caigueren a terra de cop. Els panys es tancaren automàticament amb una cantarella mecànica i al compàs d’un moviment autòmat i sense ànima. Atrapat dins teu, ara et senties dins una cuirassa que et protegia.

– Millor així.- et digueres. Aspirares i inspirares, mentre trobaves la calma. Ja res podria destorbar-te mai més.

Tancat i atrapat, amputat de l’entorn començares a ser feliç inconscientment. La consciència pul·lulava perduda en algun lloc més enllà dels barrots. La llibertat era a terra, ferida de mort.

Un cop la por s’adormí, obrires els ulls i tot era fosc. A les palpentes provares de sortir d’aquella cuirassa, un amagatall individual i fet a la teva mida. Ficares les mans a la butxaca i no trobares les claus. Ficares el nas al teu cervell i no trobares tampoc cap mot de pas.

Ja era massa tard per despertar. El món exterior havia deixat d’existir i el teu món interior era, ara, la teva cel·la i tu restaves en estat de coma.

Estado de coma

Las persianas blindadas cayeron a tierra de golpe. Las cerraduras se cerraron automáticamente con una canción mecánica y al compás de un movimiento autómata y sin alma. Atrapado en tu interior, ahora te sentías dentro de una coraza que te protegía:

– Mejor así, te dijiste. Aspiras e inspiras, mientras encuentras la calma. Ya nada podría estorbarte jamás.

Cerrado y atrapado, amputado del entorno comenzaste a ser feliz inconscientemente. La consciencia pululaba perdida en algún sitio más allá de los barrotes. La libertad yacía en el suelo, herida de muerte.

Una vez dormido el miedo, abres los ojos y todo está oscuro. A tientas intentas salir de aquella coraza, refugio individual hecho a tu medida. Metes las manos en los bolsillos y no encuentras las llaves. Pones las manos en tu cabeza y tampoco encuentras ninguna contraseña.

Ya era demasiado tarde para despertar. El mundo exterior había dejado de existir y tu mundo interior era ahora tu celda mientras quedabas en estado de coma.